From Mannheim to Ibiza
STEFFEN BAUMANN
Für die meisten DJs bedeuten ihre Platten die Welt. Doch wer nie über den Tellerrand schaut, hält die Erde in der Konsequenz für eine Scheibe. Der gemeine zeitgenössische DJ klaut mit 16 eine Kraftwerk-Platte seines großen Bruders, meint damit den heiligen Gral gefunden zu haben, lässt die Welt in den Folgejahren auf Detroit, Chicago, New York und Berlin zusammen schrumpfen, rüstet sich nach und nach mit Equipment und Platten aus und blickt nie wieder über den Plattentellerrand hinaus.